Politique de confidentialité
§ 1 Information sur la collecte de données personnelles
(1) Le présent document vous donne des informations sur la collecte de données personnelles liée à l’utilisation de notre site Internet. Les données personnelles désignent toutes les données qui peuvent être obtenues sur votre personne ; ces données englobent le nom, l’adresse, les adresses e-mail et le comportement d’utilisation.
(2) Le responsable du traitement au sens de l’article 4, paragraphe 7 du Règlement général sur la protection des données (RGPD) est
Dynamikum Pirmasens e. V.
Im Rheinberger
Fröhnstraße 8
66954 Pirmasens
Tél: +49(0) 63 31 / 23943-0
Fax: +49(0) 63 31 / 23943-29
E-Mail: info@dynamikum.de
Internet: www.dynamikum.de
Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données sur info@dynamikum.de ou à notre adresse postale, en ajoutant la mention « Délégué à la protection des données ».
(3) Lorsque vous prenez contact avec notre entreprise par e-mail ou via un formulaire de contact, les données que vous nous avez fournies (votre adresse e-mail, éventuellement votre nom et votre numéro de téléphone) sont sauvegardées par nos services afin de répondre à vos questions. Nous supprimons les données utilisées à cet égard une fois que la sauvegarde n’est plus nécessaire ou restreignons leur traitement en cas d’obligations légales concernant la conservation.
(4) Nous vous informons ci-dessous en détails des procédures mises en œuvre si nous contactons des prestataires de service mandatés pour différentes fonctions de notre offre ou souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires. Nous mentions également à ce titre les critères de durée de sauvegarde définis.
§ 2 Vos droits
(1) Vous avez des droits vis-à-vis de nous quant aux données personnelles vous concernant :
– Droit à l’information,
– Droit de rectification ou à l’effacement,
– Droit à la limitation du traitement,
– Droit d’opposition au traitement,
– Droit à la portabilité des données.
(2) Vous avez aussi le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos données personnelles.
§ 3 Collecte de données personnelles liée à la consultation de notre site Internet
(1) Nous collectons seulement les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur lorsque vous consultez notre site Internet uniquement à titre informationnelle, à savoir quand vous ne vous y inscrivez pas ou que vous ne nous fournissez pas d’informations. Lorsque vous consultez notre site Internet, nous collectons les données suivantes dont nous aurons besoin sur le plan technique pour vous présenter notre site Internet et garantir sa stabilité et sa sécurité (base légale : art. 6, paragraphe 1, 1ère phrase, point f) RGPD) :
– Adresse IP
– Date et heure de la demande
– Décalage horaire par rapport à l’heure du méridien de Greenwich (GMT)
– Contenu de la demande (page concrète)
– Statut de l’accès / Code de statut HTTP
– Volume de données transmis
– Site Internet de provenance de la demande
– Navigateur
– Système d’exploitation et interface du système d’exploitation
– Langue et version du logiciel du navigateur
(2) En plus des données précédemment mentionnées, notre site Internet enregistre des cookies sur votre ordinateur lorsque vous l’utilisez. Les cookies sont de petits fichiers-texte qui sont enregistrés sur le disque dur et liés au navigateur que vous utilisez. Ils font circuler des informations précises vers l’auteur des cookies (dans ce cas, nous). Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ou transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent de manière globale à rendre l’offre en ligne plus efficace et plus conviviale.
(3) Utilisation de cookies :
a) Le présent site Internet utilise les types de cookies suivants. La portée et le fonctionnement de ces cookies sont expliqués ci-dessous :
– cookies transitoires (voir également b)
– cookies persistants (voir également c)
b) Les cookies transitoires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez le navigateur. Les cookies de session font notamment partie des cookies transitoires. Ces cookies enregistrent une ID de session permettant d’affecter différentes demandes de votre navigateur à la session commune. Votre ordinateur peut donc être à nouveau reconnu quand vous retournez sur notre site Internet. Les cookies de session sont supprimés quand vous vous déconnectez ou que vous fermez le navigateur.
c) Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une durée définie pouvant varier selon le cookie. Vous pouvez supprimer à tout moment les cookies en allant dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.
d) Vous pouvez configurer votre navigateur comme vous le souhaitez et par exemple refuser d’accepter des cookies de tiers ou tous les cookies. Nous vous signalons à ce titre que vous ne pourrez alors peut-être pas utiliser toutes les fonctions du présent site Internet.
Cumulatif : Complément aux informations diffusées en cas de procédures de traitement supplémentaires
§ 4 Autres fonctions et offres de notre site Internet
(1) Outre l’utilisation purement informationnelle de notre site Internet, nous proposons différentes prestations dont vous pouvez profiter si elles vous intéressent. Pour ces prestations, vous devez aussi généralement fournir des données personnelles supplémentaires que nous utilisons pour l’accomplissement de la prestation correspondante et qui s’appliquent aux principes précédemment mentionnés relatifs au traitement des données.
(2) Nous utilisons partiellement des prestataires externes pour traiter vos données. Ces prestataires ont été soigneusement sélectionnés et mandatés, sont tenus de respecter nos consignes et sont régulièrement contrôlés.
(3) Nous pouvons aussi transmettre vos données personnelles à des tiers si nous et des partenaires proposons des participations à des opérations, des concours, des conclusions de contrats ou des prestations similaires. Vous obtiendrez sur ce point de plus amples informations au moment de fournir vos données personnelles ou dans la description de l’offre (ci-dessous).
(4) Nous vous informons des conséquences de cet élément dans la description de l’offre si notre prestataire ou partenaire a son siège dans un État situé en dehors de l’Espace économique européen (EEE).
§ 5 Opposition au traitement de vos données ou retrait de votre consentement
(1) Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement quant au traitement de vos données. Un tel retrait a des répercussions sur l’autorisation de traitement de vos données personnelles.
(2) Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données personnelles si ce dernier repose sur l’équilibre des intérêts. Ce cas de figure se produit quand la conclusion d’un contrat avec vous ne requiert notamment aucun traitement de données, élément décrit par nous en cas de description des fonctions ci-après. Si ce type d’opposition est exercée, alors nous demandons d’expliquer pourquoi nous ne devons pas traiter vos données personnelles. En cas d’opposition motivée, nous analysons le cas de figure et paramétrerons et adapterons le traitement des données ou vous indiquerons nos raisons impérieuses et légitimes justifiant la poursuite dudit traitement.
(3) Vous pouvez naturellement vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles utilisées à des fins de publicité et d’analyse de données. Vous pouvez nous informer de votre opposition à une exploitation publicitaire en utilisant les données de contact suivantes :
Dynamikum Pirmasens e. V.
Im Rheinberger
Fröhnstraße 8
66954 Pirmasens
Tél: +49(0) 63 31 / 23943-0
Fax: +49(0) 63 31 / 23943-29
E-Mail: info@dynamikum.de
Internet: www.dynamikum.de
Réseaux sociaux
1. Utilisation de plug-ins de réseaux sociaux
(1) Nous utilisons actuellement les plug-ins de réseaux sociaux suivants : Facebook, Twitter. Nous utilisons ici la solution dite des deux clics. En d’autres termes, quand vous consultez notre site Internet, aucune donnée personnelle n’est par définition transmise d’abord aux fournisseurs des plug-ins. Vous reconnaissez le fournisseur de plug-ins par sa première lettre ou son logo figurant sur la case. Nous vous offrons la possibilité de communiquer directement avec le fournisseur du plug-in via le bouton. Le fournisseur du plug-in est informé que vous avez consulté le site Internet de notre offre en ligne seulement si vous cliquez sur le champ marqué et que vous l’avez activé par conséquent. Les données mentionnées au § 3 de la présente déclaration sont également transmises. En cas d’utilisation de Facebook, l’adresse IP est automatiquement anonymisée après la collecte selon les informations des fournisseurs correspondants situés en Allemagne. Avec l’activation du plug-in, les données personnelles vous concernant sont transmises au fournisseur du plug-in correspondant et y sont sauvegardées (dans le cas des fournisseurs américains, les données sont sauvegardées aux États-Unis). Nous vous conseillons de supprimer tous les cookies en configurant les paramètres de sécurité de votre navigateur avant de cliquer sur la case grisée ; le fournisseur du plug-in collecte en effet notamment les données en utilisant les cookies.
(2) Nous n’avons aucune influence sur les données collectées et sur les procédures de traitement des données. Nous ne connaissons pas non plus l’étendue complète de la collecte de données, les objectifs liés au traitement, ainsi que les délais de sauvegarde. Le fournisseur du plug-in ne nous fournit également aucune information sur la suppression des données collectées.
(3) Le fournisseur du plug-in sauvegarde les données collectées sur vous en tant que profils d’utilisation et les utilise à des fins de publicité, d’études de marché et/ou pour concevoir son site Internet de façon adaptée aux besoins de l’utilisateur. Ce type d’évaluation est notamment réalisé (également pour des utilisateurs non connectés) pour présenter une offre publicitaire adaptée aux besoins et pour informer d’autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site Internet. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d’utilisateur ; vous devez alors vous adresser au fournisseur du plug-in concerné afin d’exercer ledit droit. Concernant les plug-ins, nous vous offrons la possibilité d’interagir avec les réseaux sociaux et d’autres utilisateurs pour que nous puissions améliorer notre offre et concevoir une offre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. L’article 6, paragraphe 1, 1ère phrase, point f) du RGPD constitue la base légale relative à l’utilisation de plug-ins.
(4) Les données sont transmises indépendamment du fait que vous possédiez un compte chez le fournisseur du plug-in et que vous y soyez connecté. Si vous êtes connecté au fournisseur du plug-in, vos données collectées auprès de nous seront directement rattachées à votre compte figurant chez le fournisseur du plug-in. Si vous appuyez sur le bouton activé et par exemple mettez en lien le site, le fournisseur du plug-in sauvegardera aussi cette information dans votre compte-utilisateur et la partagera publiquement avec vos contacts. Nous vous recommandons de vous déconnecter après utilisation d’un réseau social, notamment avant d’activer le bouton ; vous pourrez ainsi empêcher que votre profil soit rattaché au fournisseur du plug-in.
(5) Les politiques de confidentialité des fournisseurs indiquées ci-après fournissent de plus amples informations sur la finalité et l’étendue de la collecte de données et de leur traitement par les fournisseurs des plug-ins. Vous y trouverez aussi de plus amples informations sur vos droits et possibilités de paramétrage destinées à protéger votre vie privée.
(6) Adresses des fournisseurs des plug-ins concernés et URL donnant accès à leurs avis de confidentialité :
a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, Californie 94304, États-Unis ; http://www.facebook.com/policy.php ; Pour de plus amples informations sur le traitement des données : http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications et http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo. Facebook est soumis au bouclier « vie privée » UE-États-Unis : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
b) Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, Californie 94103, États-Unis ; https://twitter.com/privacy. Twitter est soumis au bouclier « vie privée » UE-États-Unis : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.